Nick Phillips: Conservatives are passing laws requiring public universities to protect free speech. It’s probably a bad idea